Mentions légales : yoonujamm.app, Yoonu Jamm et Yoonu Jàngale

Éditeur

Le site yoonujamm.app et les applications Yoonu Jamm et Yoonu Jàngale sont publiés par Nicolas Geslain, personne physique, à titre non professionnel. Yoonu Jamm, l'application des fidèles, est gratuite, sans publicité ni achat intégré. Yoonu Jàngale, l'application des Guides et Enseignants, se télécharge sans frais depuis le site ; la présence d'une fiche d'Oustaz ou d'Imam dans son annuaire est payante, sur une page web.

• Contact : [email protected]
• Directeur de la publication : Nicolas Geslain

Hébergement

• Site, formulaire de contact et messagerie : Hostinger International Limited, 61 Lordou Vyronos, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Chypre, téléphone +370 645 03378.
• Le serveur est situé en France (Paris).

Sources et crédits

• Texte arabe du Coran (écriture uthmani) : Tanzil Project, https://tanzil.net, licence Creative Commons Attribution 3.0, reçu par AlQuran Cloud (Islamic Network).
• Traduction française de Muhammad Hamidullah : AlQuran Cloud (Islamic Network).
• Traduction peule : Centre Rowwad, publiée par QuranEnc (fulani_rwwad, version 1.0.2).
• Aide à la prononciation : adaptée de la translittération publiée par AlQuran Cloud.
• Récitation : Mishary Rashid Alafasy, diffusée par Islamic Network.
• Voix d'adhan : « Beautiful adhan », enregistrement déposé sur Wikimedia Commons par Adam-synagda, dans le domaine public (CC0).
• Hadiths et leurs traductions : Encyclopédie des paroles prophétiques traduites, HadeethEnc.com (Centre de traduction Rowwad, Islamic Propagation Office in Rabwah).
• Mosquées, lieux et fond de carte : © les contributeurs d'OpenStreetMap, données sous licence ODbL.
• Police du texte coranique : Amiri Quran, sous licence SIL Open Font License.

Propriété intellectuelle

Le code, les noms, les logos et les textes propres à Yoonu Jamm et à Yoonu Jàngale appartiennent à Nicolas Geslain. Le texte du Coran, ses traductions et ses enregistrements restent la propriété de leurs auteurs et éditeurs, cités ci-dessus.

Textes de chaque application

• Yoonu Jamm : conditions d'utilisation (yoonujamm.app/cgu), contrat de licence (yoonujamm.app/cluf), politique de confidentialité (yoonujamm.app/confidentialite).
• Yoonu Jàngale : conditions d'utilisation (yoonujamm.app/jangale/cgu), contrat de licence (yoonujamm.app/jangale/cluf), politique de confidentialité (yoonujamm.app/jangale/confidentialite), charte des Oustaz et des Imams (yoonujamm.app/jangale/charte-oustaz), suppression de compte (yoonujamm.app/jangale/supprimer-compte).

Données personnelles

Voir la politique de confidentialité de chaque application, ci-dessus. Celle de Yoonu Jamm couvre aussi le site : yoonujamm.app/confidentialite.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit français.