Conditions d'utilisation de Yoonu Jàngale : l'annuaire des Oustaz et des Imams

Ce texte s'applique à l'application Yoonu Jàngale, destinée aux Guides et Enseignants (Oustaz et Imams) et téléchargée depuis le site yoonujamm.app. L'application Yoonu Jamm, pour la pratique des fidèles, a ses propres textes (yoonujamm.app/cgu).

En bref

L'annuaire est réservé aux personnes de 16 ans ou plus.
Restez courtois. Pas de harcèlement, d'insulte, de menace, de contenu sexuel ni de publicité.
Les numéros publiés servent à contacter la personne, pour vous-même. Il est interdit de les recopier, de les collecter ou de les diffuser.
Lorsque la messagerie est ouverte dans l'app, l'Oustaz décide d'accepter ou non votre demande. Bloquez ou signalez tout abus : nous examinons chaque signalement rapidement.
Les enseignements et les avis religieux engagent ceux qui les donnent, pas l'éditeur.
Vos déclarations (âge, qualité de parent ou de tuteur, identité, informations d'une fiche) sont faites sur l'honneur, sous votre seule responsabilité.
L'éditeur met en relation : il ne garantit ni les enseignants, ni les rencontres.
Après un échange accepté, vous pouvez noter un Oustaz de 1 à 5 cœurs. Avec 1, 2 ou 3 cœurs, vous écrivez pourquoi et laissez votre numéro : l'Oustaz lit le message sans savoir qui l'a écrit.
Pour les fidèles, l'annuaire est sans frais. Pour les Oustaz et les Imams, la présence de leur fiche est payante, par période prépayée, sur la page web yoonujamm.app/abonnement (article 14 bis).

1. Objet

Ces conditions encadrent l'annuaire des Oustaz et des Imams de l'application Yoonu Jàngale et, lorsque la messagerie est ouverte dans l'app, sa messagerie. Le reste de l'application, qui sert à la pratique (horaires de prière, adhan, Coran, hadiths, Qibla, tasbih, agenda), s'utilise sans compte et n'est pas concerné.

L'annuaire est publié par Nicolas Geslain, personne physique, à titre non professionnel. Son utilisation est sans frais pour les fidèles ; la présence d'une fiche d'Oustaz ou d'Imam est payante (article 14 bis). L'utilisation de l'application elle-même est régie par le contrat de licence utilisateur final (yoonujamm.app/jangale/cluf), que ces conditions complètent pour l'annuaire.

2. Accès à l'annuaire

Vous devez avoir 16 ans ou plus. À l'entrée de l'annuaire, vous déclarez sur l'honneur avoir 16 ans ou plus, ou chercher pour votre enfant en tant que parent ou tuteur légal ; la réponse « J'ai moins de 16 ans » laisse l'annuaire fermé.
Un parent ou un tuteur peut utiliser l'annuaire pour chercher un enseignant pour son enfant ; l'enfant n'a pas de compte, et ce choix reste sur le téléphone. Le compte, les messages et les rencontres restent sous la responsabilité du parent ou du tuteur.
En continuant, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité (yoonujamm.app/jangale/confidentialite). Un compte anonyme est créé, lié à votre téléphone : un seul compte par téléphone.
Votre compte est personnel. Changer de téléphone fait perdre vos conversations.
L'annuaire est un service en ligne, fourni tel quel : il peut être interrompu, modifié ou fermé, notamment pour maintenance ou pour la sécurité des personnes inscrites.

3. Ce que l'annuaire vous donne

Une carte et une liste des Oustaz, des Imams et des mosquées, une recherche autour de vous, par nom ou par numéro de téléphone complet.
La fiche de chaque Oustaz ou Imam, telle qu'il l'a publiée : prénom, nom, photo, numéro de téléphone (sauf s'il l'a masqué), position déclarée, rôles, langues, spécialités, disponibilité et, pour un Imam, sa mosquée.
La possibilité de l'appeler ou de lui écrire.

3 bis. Noter un Oustaz

1. Après un échange accepté dans l'application, vous pouvez noter un Oustaz de 1 à 5 cœurs. Votre avis est personnel et sincère. Vous pouvez le changer ou le retirer. 2. Avec 1, 2 ou 3 cœurs, vous écrivez pourquoi et vous donnez un numéro de téléphone, et votre e-mail si vous le souhaitez. L'Oustaz lit votre message sans votre nom ni vos coordonnées, et peut vous répondre une fois. Rien de cela n'est publié. 3. Écrivez des faits vrais, sans insulte et sans nom. Un fait grave (un enfant en danger, une menace, une fausse identité) se signale avec « Signaler cette fiche », jamais dans un avis. 4. Il est interdit d'acheter, de vendre ou de récompenser un avis, de faire pression pour l'obtenir et de noter depuis plusieurs comptes. Ces avis sont retirés et les comptes en cause peuvent être fermés. 5. Un avis injurieux ou mensonger peut être retiré. Le numéro qui a servi est alors refusé pendant 12 mois pour de nouveaux avis. Un message mensonger qui nuit à l'Oustaz peut engager votre responsabilité. 6. La note et le Cœur d'or sont calculés automatiquement, une fois par semaine, à partir des avis. Ils ne sont pas une garantie de l'équipe sur l'enseignement ni sur la personne.

4. Rôle de l'éditeur : un intermédiaire technique

L'annuaire met des personnes en relation, sans frais pour les fidèles. L'éditeur héberge et affiche les fiches que les Oustaz et les Imams rédigent eux-mêmes, et, lorsque la messagerie est ouverte dans l'app, transmet les messages sans les lire, sauf signalement ou message retenu par le filtre (article 10). Il ne choisit ni n'emploie les enseignants, ne les rémunère pas, et n'est partie à aucun accord entre eux et vous. Il ne garantit ni leurs qualifications, ni leur enseignement, ni leur comportement, ni le déroulement d'un cours ou d'une rencontre. Il agit promptement pour retirer un contenu manifestement illicite qui lui est signalé.

5. Vérification des Oustaz et des Imams

Avant de rendre une fiche visible, l'équipe de Yoonu Jàngale vérifie l'Oustaz ou l'Imam : identité confirmée, majorité confirmée et, selon les cas, pièce d'identité, photo et recommandation d'une mosquée ou d'un Oustaz déjà inscrit. L'équipe fait ces vérifications avec soin, mais sans garantie de résultat : un document falsifié, une information fausse ou un comportement qui change peuvent lui échapper. Une fiche visible ne vaut ni recommandation, ni certificat de moralité, ni approbation de l'éditeur, et la vérification ne garantit ni les qualifications de la personne, ni le contenu de ses enseignements.

6. Pas d'avis religieux de l'éditeur

L'éditeur ne donne aucun avis religieux et ne prend parti pour aucune école ni aucune confrérie. Les enseignements, les réponses et les avis donnés par un Oustaz ou un Imam, dans l'annuaire, par message, par téléphone ou en personne, n'engagent que lui. Leur présence dans l'annuaire ne vaut ni recommandation ni approbation de l'éditeur.

7. Déclarations sur l'honneur

L'annuaire repose sur vos déclarations, que l'éditeur ne peut pas toujours vérifier : âge, qualité de parent ou de tuteur légal, identité et pseudo ; pour un Oustaz ou un Imam, les informations de sa fiche (nom, numéro, langues, spécialités, mosquée, position).

Chaque déclaration est faite sur l'honneur, et vous garantissez qu'elle est exacte, complète et à jour.
Vous en êtes seul responsable, comme des conséquences d'une déclaration fausse. L'éditeur s'y fie de bonne foi et n'est pas tenu de la contrôler, sauf les vérifications annoncées à l'article 5.
Une déclaration fausse peut entraîner la suspension ou la suppression du compte ou de la fiche, sans préjudice de la responsabilité civile ou pénale de son auteur.
Dans les limites permises par la loi, vous garantissez l'éditeur contre toute réclamation d'un tiers née d'une déclaration que vous saviez fausse ou trompeuse.

8. La messagerie

Lorsque la messagerie est ouverte dans l'app, vous pouvez écrire à un Oustaz ou à un Imam depuis sa fiche. Tant qu'il n'a pas accepté votre demande, un seul message peut lui être envoyé : présentez-vous et dites ce que vous attendez, sans lien ni numéro de téléphone.
L'Oustaz accepte ou refuse librement chaque demande. Une demande restée sans suite, refusée ou bloquée apparaît « Sans réponse » : nous ne précisons jamais laquelle de ces situations s'applique.
Le nombre de demandes et de messages est limité chaque jour, et plus encore pendant les 48 premières heures d'un compte.
Vous pouvez fermer une conversation à tout moment ; une nouvelle demande peut la rouvrir, sauf refus récent ou blocage.

9. Règles de conduite

Dans l'annuaire et dans la messagerie, vous vous engagez à rester courtois et à respecter les autres utilisateurs, les Oustaz et les Imams, quelles que soient leurs opinions.

Il est interdit :

de harceler, d'insulter, de menacer, d'intimider ou d'humilier quiconque ;
de tenir des propos haineux, discriminatoires ou appelant à la violence ;
d'envoyer des contenus à caractère sexuel ou de faire des avances non désirées ;
de se faire passer pour quelqu'un d'autre, notamment pour un Oustaz, un Imam ou un membre de l'équipe ;
d'envoyer de la publicité, des messages en masse, des chaînes ou des liens ;
de solliciter de l'argent, des dons ou des codes reçus par SMS, ou de tenter une escroquerie ;
de demander à un utilisateur des informations ou des photos intimes ;
de recopier, de collecter, d'extraire ou de compiler les numéros de téléphone, les positions, les photos ou les fiches publiés, à la main ou par un programme, de les diffuser ou de les utiliser à d'autres fins que contacter la personne pour vous-même ;
de contourner les limites de l'annuaire, notamment en créant plusieurs comptes, en automatisant des requêtes ou en recherchant des numéros au hasard ;
de publier ou d'envoyer un contenu illicite, ou de porter atteinte à la vie privée d'autrui.

Pour votre sécurité, ne transmettez jamais d'argent ni de code reçu par SMS à une personne rencontrée par l'annuaire, et préférez un lieu public, comme une mosquée, pour une première rencontre.

10. Filtre, signalement et blocage

Un filtre automatique examine les messages. Un premier message qui contient une adresse web, plus de deux numéros de téléphone, un texte répété ou une expression interdite n'est pas envoyé. Dans une conversation acceptée, un tel message est retenu pour relecture par l'équipe.
Vous pouvez signaler une fiche ou une conversation depuis l'application, en choisissant un motif. Un extrait des derniers messages de la conversation est joint au signalement pour permettre son examen.
Lorsque la messagerie est ouverte dans l'app, vous pouvez bloquer un Oustaz depuis la conversation ; un Oustaz peut bloquer un utilisateur. Le blocage ferme la conversation et empêche toute nouvelle demande dans les deux sens. Vous pouvez le lever dans « Mon compte ».

11. Modération, suspension et retrait

Nous examinons chaque signalement rapidement. Nous ne lisons le contenu d'une conversation que lorsqu'elle nous est signalée. Selon la gravité, nous pouvons :

classer le signalement ;
adresser un avertissement ;
supprimer un message ;
suspendre un compte ou la fiche d'un Oustaz ;
retirer une fiche de l'annuaire ;
bannir un compte, définitivement.

Une déclaration fausse, un manquement grave à ces conditions ou à la charte, ou un risque pour la sécurité d'une personne, en particulier d'un enfant, peut entraîner ces mesures sans préavis.

Un compte neuf qui ouvre un nombre anormal de fiches dès son premier jour, ou un compte signalé par deux Oustaz différents, est suspendu automatiquement en attendant l'examen de l'équipe. Si vous pensez qu'une décision est injustifiée, écrivez à [email protected] : elle sera réexaminée.

Un avis signalé par un Oustaz est lu par l'administrateur seul, jamais par le modérateur relais.

En cas de contenu illicite ou de danger pour une personne, l'éditeur peut conserver les éléments nécessaires et les transmettre aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige.

12. Code parental

Un parent ou un tuteur peut définir un code parental à 6 chiffres sur son téléphone. Il ferme la recherche, la messagerie et Mon compte ; le reste de l'application reste libre. Le code n'est gardé que sur le téléphone, sous forme d'empreinte : l'éditeur ne peut ni le lire, ni le redonner. En cas d'oubli, le verrou est retiré 72 heures après une demande faite dans l'application. Le code parental est une aide : il ne remplace ni la présence du parent, ni le contrôle parental du téléphone, et le parent reste responsable de garder le code secret.

13. Responsabilité

L'éditeur est une personne privée qui publie l'application à titre non professionnel. Il s'efforce de garder l'annuaire exact et sûr, mais ne garantit ni la disponibilité du service, ni l'exactitude de chaque fiche, ni le comportement des personnes que vous contactez. Les échanges, les appels et les rencontres se font sous votre responsabilité et sous celle des personnes concernées.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, notamment par le Code des obligations civiles et commerciales du Sénégal, l'éditeur n'est responsable que des dommages directs et prévisibles causés par sa propre faute prouvée. Sauf faute de sa part, il n'est pas responsable des dommages causés par un Oustaz, un Imam ou un autre utilisateur, ni de ceux qui résultent d'une déclaration fausse ou de l'usage du téléphone par un enfant. Ces limites ne s'appliquent ni en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux dommages corporels, ni aux droits que la loi de votre pays de résidence vous accorde sans qu'un contrat puisse y déroger.

14. Clause de responsabilité des Oustaz et des Imams

Avant la charte de publication, chaque Oustaz et chaque Imam accepte dans l'application la clause suivante, dont la version et la date d'acceptation sont conservées :

La personne inscrite atteste la véracité des informations qu'elle fournit.
L'application ne fait que mettre des personnes en relation.
L'application n'est pas responsable du comportement des personnes mises en relation.

14 bis. Abonnement des Guides et Enseignants (Oustaz et Imams)

Pour les fidèles, l'annuaire est sans frais. Pour un Oustaz ou un Imam, la présence de sa fiche dans l'annuaire est payante, par abonnement des Guides et Enseignants. Il s'applique à compter de l'ouverture du service des Guides et Enseignants, annoncée dans l'application et sur yoonujamm.app/pro.

Prix. Les prix sont affichés sur la page de paiement, yoonujamm.app/abonnement, avant tout paiement. Ils dépendent du type de la fiche (Oustaz ; Imam, ou Oustaz et Imam) et de la durée choisie : 1, 3 ou 12 mois. Ils ne dépendent jamais de votre pays ni de votre ville.
Période prépayée. Chaque paiement achète une période. Il n'y a ni prélèvement ni renouvellement automatique. Un nouveau paiement s'ajoute à la fin de la période en cours : aucun jour n'est perdu.
Paiement. Le paiement se fait sur la page web, par Wave ou Orange Money, jamais dans l'application. La période commence quand le fournisseur nous confirme le paiement. Un reçu s'affiche à la fin du paiement et dans Mon espace.
Fin de période. L'application vous le rappelle 7 jours avant la fin, puis la veille. À la fin, la fiche sort de l'annuaire. Elle est gardée, avec ses conversations, et revient dès le paiement suivant. Sans paiement pendant 12 mois après la fin, la fiche est supprimée comme à l'article 15.
Remboursement. Une période entamée n'est pas remboursée, sauf erreur de notre part (paiement en double, paiement reçu sans que la période soit ajoutée). Écrivez à [email protected] avec la référence du reçu.
Mois offerts. Quand un Oustaz ou un Imam dont vous avez confirmé l'identité (étoile par parrainage) paie son premier abonnement des Guides et Enseignants, vous recevez un mois offert de 30 jours, une fois par personne. L'équipe peut aussi offrir des mois. Un mois offert ne se rembourse pas et ne s'échange pas contre de l'argent.
Validation. Le paiement s'ouvre une fois la fiche validée par l'équipe. Une fiche retirée par l'équipe pour un manquement grave à la charte (article 11) ne donne pas droit au remboursement de la période en cours.

15. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans « Mon compte ». Il est effacé 7 jours plus tard ; rouvrir l'annuaire sur le même téléphone pendant ce délai annule la suppression. Si vous n'avez plus votre téléphone, écrivez à [email protected] avec le code de suppression affiché dans « Mon compte ».

16. Modifications

Ces conditions portent un numéro de version. Toute modification sera datée sur cette page, et un changement important vous sera signalé dans l'application. La version que vous avez acceptée et sa date figurent dans « Mon compte ».

17. Droit applicable, juridiction et contact

Ces conditions sont régies par le droit sénégalais, notamment la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 sur la protection des données à caractère personnel et le Code des obligations civiles et commerciales, sans vous priver de la protection impérative que vous accorde la loi de votre pays de résidence. Avant toute action, écrivez-nous : nous chercherons une solution amiable dans un délai de 30 jours. À défaut, tout litige relève des juridictions compétentes de Dakar (Sénégal), sauf si la loi de votre pays de résidence vous permet de saisir ses propres juridictions. Pour toute question, tout signalement urgent ou toute réclamation : [email protected].

Version 3 du 16 octobre 2026. Le texte porte le nom de Yoonu Jàngale depuis le 16 octobre 2026, sans changement de fond.