Votre foi, dans votre langue.

Yoonu Jamm, « le chemin de la paix » en wolof, est proposée en français, wolof, pulaar, sérère, anglais et espagnol. L'application réunit les horaires de prière, le Saint Coran et ses traductions, l'adhan et la qibla. Gratuite et sans publicité, elle fonctionne hors ligne.

Bientôt sur l'App Store Bientôt sur Google Play

Les premiers tests privés ont commencé sur Android. Pour rejoindre les prochains testeurs ou être prévenu du lancement, écrivez-nous : [email protected]

WolofFrançaisPulaar SeereerEnglishEspañol

Dix ambiances au choix.

Touchez une couleur : la page change, comme dans les réglages de l'application. Les captures d'écran gardent le thème Forêt, activé par défaut.

Pensée pour le quotidien, au Sénégal comme à l'étranger.

L'application est conçue pour des téléphones simples et des forfaits limités. L'essentiel fonctionne sans connexion. Vos données restent sur votre téléphone.

Horaires de prière hors ligne

Ils sont calculés sur votre téléphone, sans réseau ni données mobiles.

Le Saint Coran complet

114 sourates en arabe, traduites en français et en pulaar, avec une aide à la prononciation.

Tasbih avec objectifs

Un chapelet numérique pour vos invocations, avec des objectifs à atteindre.

Qibla et mosquées à proximité

Une boussole pour la direction de la prière, et les mosquées autour de vous.

Agenda spirituel local

Les prêches et les cours annoncés près de chez vous.

Adhan, la voix du muezzin

Vous recevez l'appel à la prière en notification, avec la voix de votre choix.

Dans votre langue.

Au Sénégal, la foi se vit en wolof, en pulaar et en sérère, mais ces langues sont presque absentes des applications. Yoonu Jamm leur donne la même place qu'au français, à l'anglais et à l'espagnol, pour que chacun puisse lire et comprendre dans sa propre langue, au pays comme à l'étranger. Les versions wolof, pulaar et sérère sont encore en cours de validation par des locuteurs natifs : nous préférons prendre le temps de bien faire. Enfin, il n'existe aujourd'hui aucune traduction sérère du Saint Coran en numérique. Nous voulons être les premiers à la réaliser. Nous ne fixons pas de date, mais c'est un objectif que nous tenons.

Coran · Ash-Sharh 94:6
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
WOLOF  Ci dëgg-dëgg, ak jafe-jafe ji, yombal a ngi ci topp.
À côté de la difficulté est, certes, une facilité.

Les fêtes, à l'heure du pays.

Vert : confirmé par l'annonce officielle. Ambre : estimation, ajustée le soir de l'observation du croissant.

~25sept
Gamou (Mawlid)12 rabiʿ al-awwal 1448
Estimation
~16févr
Début du Ramadan1 ramadan 1448 · 2027
Estimation
~18mars
Korité (Aïd el-Fitr)1 chawwal 1448 · 2027
Estimation

Les premiers tests ont commencé.

Yoonu Jamm est en bêta privée sur Android, avec un premier cercle de testeurs invités. Pour toute question, ou pour être prévenu de la sortie, écrivez-nous.

Ou écrivez directement à [email protected]