Conditions d'utilisation de Yoonu Jamm

Ce texte s'applique à l'application Yoonu Jamm, pour la pratique des fidèles.

En bref

• Yoonu Jamm est gratuite et sans engagement. Pas de pub.
• Elle s'utilise sans compte : nous ne vous demandons ni nom, ni âge, ni numéro de téléphone, ni e-mail.
• Elle sert votre pratique : horaires de prière et adhan, Coran, hadiths, Qibla, tasbih, agenda et mosquées proches.
• Votre position sert aux calculs sur le téléphone. Pour chercher des mosquées ou un lieu de l'agenda, seule une position arrondie à 2 km près part, et la carte charge son fond auprès d'OpenStreetMap.
• Vos réglages, vos favoris et votre agenda restent sur votre téléphone : désinstaller l'application les efface.
• Les horaires, la Qibla et la liste des mosquées sont des indications. En cas de doute, demandez à votre mosquée.

1. Objet

Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application Yoonu Jamm et des services en ligne qu'elle appelle. L'application est publiée par Nicolas Geslain, personne physique, à titre non professionnel (l'« éditeur »).

Elles complètent le contrat de licence utilisateur final (yoonujamm.app/cluf), qui prévaut pour la licence du logiciel. Vos données sont traitées comme le décrit la politique de confidentialité (yoonujamm.app/confidentialite).

2. Un service gratuit, sans compte

• L'application est gratuite. Elle n'affiche aucune publicité et ne propose aucun achat.
• Elle ne crée aucun compte et ne demande aucune inscription. Aucune donnée personnelle n'est collectée sur nos serveurs : ce que vous saisissez reste sur votre téléphone.
• Les horaires de prière, le Coran, les hadiths, la Qibla, le tasbih et l'agenda marchent sans connexion. L'écoute du Coran, la recherche de mosquées et les suggestions de lieux de l'agenda demandent une connexion.

3. Ce que l'application vous donne

• Les horaires des cinq prières, calculés sur le téléphone, l'adhan et des rappels programmés sur le téléphone lui-même ; ils peuvent aussi s'afficher sur une montre ou un bracelet connecté relié au téléphone, selon les réglages de celui-ci.
• Le Saint Coran en arabe, avec ses traductions et sa transcription, et sa récitation en ligne.
• Des hadiths traduits, avec leur référence, leur degré et leur explication.
• La direction de la Qibla, un tasbih, un agenda avec rappels et un verset du jour.
• La liste des mosquées proches et vos propres lieux de prière.
• Un code parental, qui ferme sur le téléphone les réglages, l'agenda et les mosquées.

4. Votre position

Quand vous l'autorisez, le téléphone fournit votre position à l'application. Elle sert à calculer les horaires de prière, la direction de la Qibla et la distance des mosquées, sur le téléphone. Elle n'est jamais envoyée à notre serveur telle quelle. La recherche de mosquées et les lieux de l'agenda envoient une position arrondie à 2 km près, et la carte des mosquées charge son fond de carte auprès d'OpenStreetMap, comme le détaille la politique de confidentialité. Sans autorisation, l'application affiche les horaires de Dakar.

5. Contenus religieux

• Les horaires sont calculés selon une méthode reconnue, et la Qibla dépend des capteurs du téléphone : ce sont des indications, à vérifier auprès de votre mosquée en cas de doute.
• Les traductions du Coran et des hadiths sont celles de leurs auteurs, cités dans les mentions légales (yoonujamm.app/mentions-legales). Chaque hadith porte sa référence et son degré, tels que les donne sa source.
• L'éditeur ne donne aucun avis religieux et ne prend parti pour aucune école ni aucune confrérie.

6. Mosquées et lieux

La carte et la liste des mosquées viennent d'OpenStreetMap, une carte libre tenue par ses contributeurs. Elle peut être incomplète ou inexacte. Pour un itinéraire, l'application ouvre l'application de cartes du téléphone, qui applique ses propres règles.

7. Bon usage

Vous vous engagez à utiliser l'application pour votre usage personnel, dans le respect de la loi et des droits d'autrui, et à ne pas solliciter ses services en ligne par un programme ou de façon abusive. Quand vous partagez un verset ou un hadith, gardez sa référence.

8. Disponibilité et responsabilité

L'application et ses services en ligne sont fournis gratuitement, en l'état : ils peuvent être interrompus, modifiés ou fermés. La responsabilité de l'éditeur est encadrée par le contrat de licence (yoonujamm.app/cluf), sans vous priver des droits que la loi de votre pays de résidence vous accorde sans qu'un contrat puisse y déroger.

9. Modifications

Chaque version de ces conditions porte un numéro. Quand le fond change, l'application vous demande d'accepter la nouvelle version à l'ouverture suivante.

10. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit sénégalais. Avant toute action, écrivez à [email protected] : l'éditeur cherchera avec vous une solution amiable dans un délai de 30 jours. À défaut, tout litige relève des juridictions compétentes de Dakar (Sénégal). Si vous résidez dans un autre pays, vous gardez la protection des dispositions impératives de la loi de ce pays.

Version 4 du 16 octobre 2026. Les versions 1 à 3, publiées à cette adresse jusqu'au 16 octobre 2026, portaient sur l'annuaire des Oustaz et des Imams, qui ne fait plus partie de Yoonu Jamm.